Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaar. |
| WLC | הִנֵּֽה־שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃ |
| Trans. | hinnēh-šəma‘ănûhā ḇə’efərāṯâ məṣā’nûhā biśəḏê-yā‘ar: |
| AC | ו הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער |
| ASV | Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood. |
| BE | We had news of it at Ephrathah: we came to it in the fields of the wood. |
| Darby | Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood. |
| ELB05 | Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata, wir fanden sie in dem Gefilde Jaars. |
| LSG | Voici, nous en entendîmes parler à Ephrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar... |
| Sch | Siehe, wir hörten, sie sei zu Ephrata; wir haben sie gefunden im Gefilde von Jear! |
| Web | Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood. |
